Aquest tríptic comprèn tres títols, LA CONDICIÓ TXARNEGA, EL EXILIO SIN NOMBRE, Á INTEMPERIE. "El Tríptic del silenci són tres llibres semblants, però diferents, en les meves tres llengües maternes, per a tres comunitats lingüístiques, si és que això existeix. Cadascun dels tres està escrit, al seu torn, barrejant els tres idiomes: perquè això som nosaltres, el no tenir un idioma comú, l'anar fent sobre la marxa. I perquè és necessari un esforç per a entendre una història que ha estat negada, afinar l'oïda, deixar-se incomodar i lliurar-se una mica, també, a gramàtiques impossibles." La presentació desborda també l'esdeveniment d'una presentació literària i es barreja i multiplica amb una instal·lació d'imatges, una performance, una trobada amb el públic.

http://www.laovejaroja.es/tripticdelsilenci.htm
http://www.laovejaroja.es/tripticodelsilencio.htm
http://www.laovejaroja.es/tripticodosilencio.htm